Bolo de Amêndoa, Café, Aveia e Sementes de Papoila / Cake with Almond, Coffee Oat and Poppy Seeds

(Português)

Mais um maravilhoso bolo... desta vez tinha de acabar com um saco de amêndoa em pó e aproveitei para conjugar os restantes sabores. 

Comer uma fatia dele ainda quente é do melhor que pode haver...

Ingredientes:

- 5 ovos;

- 150 gr. de açúcar;

- 100 gr. de amêndoa em pó;

- Sementes de papoila;

- 1 saco de açúcar baunilhado;

- 150 gr. de farinha;

- 1 colher de chá de fermento em pó;

- Leite ( cerca de 50 ml );

- 1 café expresso;

- Aveia.

Bater os ovos com o açúcar. Juntar os restantes ingredientes com a batedeira. 

Verter o preparado numa forma untada e levar ao forno até ficar cozido.

(English)

Another wonderful cake ... This time i had to finish a bag with almond powder and i decided to combine all the other flavors.
Eating a slice of it while is still hot is the best that can be ...


Ingredients:


- 5 eggs;
- 150 gr. sugar;
- 100 gr. almond powder;
- Poppy seeds;
- 1 bag of vanilla sugar;
- 150 gr. flour;
- 1 teaspoon of baking powder;
- Milk (about 50 ml);
- One espresso coffee;
- Oats.


Beat the eggs with the sugar. Add the remaining ingredients with the electric mixer.
Drop the dough in a greased cake pan and bake it until it's cooked.