Brutal Brain Damage - Music Group

(Imagem: http://someterno.net/blog/2012/05/19/noite-do-caos-ii-entrevista-com-brutal-brain-damage/)

(Português)

Venho hoje divulgar o Grupo Musical do meu irmão. O estilo musical deles é Death/Grind por isso não é aquilo que passa todos os dias na rádio :)

Estou muito orgulhosa pois estão a fazer algo que gostam e aos poucos têm sido muito requisitados para espectáculos, etc.

Deixo-vos um Link para poderem ler a entrevista feita à Banda.

Desejo muito sucesso a todos, em especial ao meu mano!!! 

http://someterno.net/blog/2012/05/19/noite-do-caos-ii-entrevista-com-brutal-brain-damage/

(English)

Today I am gonna disclose my brother's Music Group. Their musical style is Death / Grind and it's not the kind of sound that we hear everyday on the radio :)

I'm very proud because they are doing something that they really love and they are becoming very requested to play on shows, etc.

I leave you one web link so you can read the interview to the band.

I wish them lots of success, especially to my brother!

http://someterno.net/blog/2012/05/19/noite-do-caos-ii-entrevista-com-brutal-brain-damage/

Facebook: http://www.facebook.com/brutalbraindamage

Myspace: http://www.myspace.com/brutalbraindamage

Youtube: http://www.youtube.com/user/brutalbraindamage

(Imagem:  http://www.facebook.com/brutalbraindamage)

Batatas Gratinadas / Potato Gratin

(Português)

Peço desculpa pela ausência mas tenho precisado de umas férias daqui... nem sempre o estado de espírito dá para estas coisas. Entretanto irei de férias para Portugal e só depois tentarei recomeçar o ritmo habitual do blog. 

Hoje deixo-vos o acompanhamento que fiz para esta refeição. 

Ingredientes:

- Bechámel;

- Batatas em rodelas;

- Queijo ralado;

- Sal;

- Pimenta preta;

- Sementes de Girassol.

Colocar tudo em ramequins ou pequenas cocottes. Levar ao forno até cozinhar e gratinar.

(English)

I apologise for my absence but I needed a vacation here ... not always i am in the mood for these things. Soon i will go on holidays to Portugal and then i will try to start the usual rhythm in the blog.
Today I leave you this recipe that served as side dish with this meal.


Ingredients


- Bechamel;
- Potatoes, sliced​​;
- Grated cheese;
- Salt;
- Black pepper;
- Sunflower Seed.


Put everything into ramekins or small cocottes. Bake until its cooked and browning.

Tortilhas / Tortillas

Aqui fica a sugestão de uma refeição ideal para o Verão... Tortilhas com o que tiver à mão!!! Simples, né??? No nosso caso usámos caramão cozido, cenouras, cornichons, salmão fumado, e o que vêm nas restantes fotos.

Here's a sugestion for an ideal Summer meal... Tortillas with what ever you have in the kitchen!! Simple, right? In our case we used Cooked Shrimp, carrots, cornichons, smoked salmon and the what you see in the other photos.